Motorista indiciado por homicídio doloso